翻訳書（絵本）

[絵本]

山の上に貝がらがあるのはなぜ？　はじめての地質学

アレックス・ノゲス文／ミレン・アシアイン＝ロラ絵／岩崎書店／2021.12

絵で見る統計　世界の国ぐに

中山映と共訳／ミレイア・トリウス文／ジョアナ・カザルス絵／あすなろ書房／2021.1

しあわせなときの地図

フラン・ヌニョ文／ズザンナ・セレイ絵／ほるぷ出版／2020.10

くろはおうさま
メネナ・コティン文／ロサナ・ファリア絵／サウザンブックス／2019.11

民主主義は誰のもの？
プランテル・グループ文／マルタ・ピナ絵／あかね書房／2019.7

独裁政治とは？
プランテル・グループ文／ミケル・カサル絵／あかね書房／2019.7

社会格差はどこから？
プランテル・グループ文／ジュアン・ネグレスコロール／あかね書房／2019.7

女と男のちがいって？
プランテル・グループ文／ルシ・グティエレス絵／あかね書房／2019.7

おにいちゃんとぼく
ローレンス・シメル文／フアン・カミーロ・マヨルガ絵／光村教育図書／2019.2

いっしょにかえろう
ハイロ・ブイトラゴ文／ラファエル・ジョクテング絵／岩崎書店／2018.9

もしぼくが本だったら
ジョゼ・ジョルジェ・レトリア文／アンドレ・レトリア絵／アノニマ・スタジオ／2018.3

マルコとパパ　ダウン症のあるむすこと　ぼくのスケッチブック
グスティ作／偕成社／2018.2

動物たちは、冒険家！
キム・トマス文／フリオ・アントニオ・ブラスコ絵／河出書房新社／2018．1

エンリケタ　えほんをつくる
リニエルス作／ほるぷ出版／2017.9

ちっちゃいさん
イソール作／講談社／2016.4

うるわしのグリセルダひめ
イソール作／エイアールディー／2014.10

かぞくのヒミツ
イソール作／エイアールディー／2014.4

ボンバストゥス博士の世にも不思議な植物図鑑
イバン・バレネチェア作／西村書店／2014.2

パパのところへ
ローレンス・シメル文／アルバ・マリーナ・リベラ絵／岩波書店／2014.1

やだよ
クラウディア・ルエダ作／西村書店／2013.2

すきすきパパ
イザベル・マルチンス文／ベルナルド・カルヴァーリョ絵／光村教育図書／ 2012.12

パパとわたし
マリア・ウェルニケ作／光村教育図書／2012.10

エロイーサと虫たち
ハイロ・ブイトラゴ文／ラファエル・ジョクテング絵／さ・え・ら書房／2011.9

アリアドネの糸
ハビエル・ソブリーノ作／エレナ・オドリオゾーラ絵／光村教育図書／2011.6

フーくんのおへそ
ラモン・アラグエス作／フランチェスカ・ケッサ絵／光村教育図書／2011.5

ポインセチアはまほうの花　メキシコのクリスマスのおはなし
ジョアンヌ・オッペンハイム作／ファビアン・ネグリン絵／光村教育図書／2010.9

コドリーロのおやつ
ロベルト・アリアーガ作／ちばみなこ絵／光村教育図書／2009.12

あくびばかりしていたおひめさま
カルメン・ヒル文／エレナ・オドリオゾーラ絵／光村教育図書／2009.7

むこう岸には
マルタ・カラスコ文・絵／ほるぷ出版／2009.5

天のおくりもの
グスターボ・マルティン＝ガルソ作／レナ・オドリオゾーラ絵／光村教育図書／2009.1

はしれ！　カボチャ
エバ・メフト文／アンドレ・レトリア絵／小学館／2008.10

ペドロの作文
アントニオ・スカルメタ文／アルフォンソ・ルアーノ絵／アリス館／2004.3

かちんこちんのムニア
アスン・バルソラ作／徳間書店／1996.5

[ 昔話絵本（著書）]
火をぬすんだウサギ　アルゼンチン　ウィチーのおはなし
パブロ・ピシック絵／玉川大学出版会／2022.2

まめつぶこぞうパトゥフェ　カタルーニャのむかしばなし

ささめやゆき絵／BL出版／2018.10